"come to attention" 的Turkish翻译
释义
Ayaklar bitişik ve kollar yanda dimdik durmak; genellikle askeri bir komuttur. Ayrıca, dikkat çekmek ya da fark edilmek anlamında da kullanılır.
用法说明（Turkish）
Asker veya polis ortamında emir olarak yaygındır. Günlük dilde birinin veya bir şeyin ilgi çekmesi anlamında da geçer. 'pay attention' ile karıştırılmamalıdır. 'when...' yapısıyla sıklıkla birlikte kullanılır.
例句
The soldiers come to attention when the captain arrives.
Kaptan gelince askerler **hazırola geçer**.
Please come to attention before we begin the ceremony.
Törene başlamadan önce lütfen **hazırola geçin**.
When she called his name, he quickly came to attention.
Kadın adını seslenince o hemen **hazırola geçti**.
News of the fire made everyone in the office come to attention.
Yangın haberi ofisteki herkesin **dikkatini çekti**.
Her brilliant idea finally came to attention during the meeting.
Onun parlak fikri sonunda toplantıda **dikkat çekti**.
As soon as the general entered, the whole room came to attention.
General içeri girer girmez bütün oda **hazırola geçti**.