"come to an impasse" 的Bengali翻译
释义
একটি পরিস্থিতি যখন আর কোনো অগ্রগতি সম্ভব নয়, সাধারণত কারণ সবাই একমত হতে পারে না বা কোনো সমাধান খুঁজে পায় না।
用法说明（Bengali）
'অচলাবস্থা' কথাটি ব্যবসা, আইন, বা আলোচনা প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। এটি 'give up' (হাল ছেড়ে দেয়া) নয়; বরং কোনো সমাধান আপাতত পাওয়া যাচ্ছে না বোঝায়।
例句
The two sides came to an impasse during the meeting.
দুই পক্ষ বৈঠকে **অচলাবস্থায় পৌঁছেছিল**।
We came to an impasse and could not finish the project.
আমরা **অচলাবস্থায় পৌঁছেছিলাম** এবং প্রকল্পটি শেষ করতে পারিনি।
The conversation came to an impasse when no one agreed.
কেউই একমত না হওয়ায় আলোচনাটা **অচলাবস্থায় পৌঁছেছিল**।
Negotiations came to an impasse, so both teams took a break to rethink their strategies.
আলোচনা **অচলাবস্থায় পৌঁছেছিল**, তাই দুই দলই একটু ভেবে নিতে বিরতি নিয়েছিল।
We've come to an impasse here—let's sleep on it and talk again tomorrow.
আমরা এখানে **অচলাবস্থায় পৌঁছে গেছি**—চলুন একটু বিশ্রাম নেই, কাল আবার কথা বলব।
No matter what we tried, the process just came to an impasse and we had to call for help.
যা কিছুই চেষ্টা করেছিলাম, প্রক্রিয়াটা শুধু **অচলাবস্থায় পৌঁছেছিল**, তাই আমাদের সাহায্যের জন্য ডাকতে হয়েছিল।