"come out swinging" 的Turkish翻译
释义
Bir işe ya da tartışmaya en baştan kararlı, enerjik ve savunmacı bir şekilde girişmek, özellikle kendini savunmak için.
用法说明（Turkish）
Resmiyetten uzak ve mecazi bir ifadedir; iş, spor veya tartışmalarda çok kullanılır. Fiziksel bir kavga için değildir; hızlı savunma veya karşılık vermeyi vurgular.
例句
The new player came out swinging in his first game.
Yeni oyuncu ilk maçında **agresif bir şekilde başladı**.
When the company was criticized, they came out swinging with a strong response.
Şirket eleştirildiğinde, onlar **hemen savunmaya geçti**.
She came out swinging during the interview to defend her ideas.
Görüşmede fikirlerini savunmak için **agresif bir şekilde başladı**.
If you want to win this debate, you’ll have to come out swinging.
Bu tartışmayı kazanmak istiyorsan, **agresif bir şekilde başlamalısın**.
The politician came out swinging at the press conference to address the rumors.
Politikacı dedikoduları ele almak için basın toplantısında **hemen savunmaya geçti**.
Don’t be surprised if the team comes out swinging after last week’s loss.
Geçen haftaki yenilgiden sonra takım **agresif bir şekilde başlarsa** şaşırma.