"come out on top" 的Bengali翻译
释义
কোনো প্রতিযোগিতা বা চ্যালেঞ্জে সবাইকে হারিয়ে শেষ পর্যন্ত সেরা বা বিজয়ী হওয়া।
用法说明（Bengali）
অপ্রচলিত কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কঠিন পরিস্থিতিতে জয়লাভ বোঝাতে। 'come out on top' কাজে 'সবাইকে হারিয়ে শীর্ষে ওঠা' বোঝায়।
例句
After a long race, she came out on top.
দীর্ঘ দৌড়ের পর, সে শেষ পর্যন্ত **শীর্ষে উঠল**।
Only one team will come out on top in the final match.
শেষ ম্যাচে শুধু একটি দল **শীর্ষে উঠবে**।
You need strong skills to come out on top in this competition.
এই প্রতিযোগিতায় **শীর্ষে উঠতে** হলে আপনার দক্ষতা ভালো হতে হবে।
After months of negotiations, our company finally came out on top.
মাসের পর মাস আলোচনা শেষে, শেষ পর্যন্ত আমাদের কোম্পানি **শীর্ষে উঠেছে**।
No matter how hard things get, she always comes out on top.
পরিস্থিতি যতই কঠিন হোক, সে সবসময় **শীর্ষে উঠে আসে**।
Everyone doubted him, but in the end, he came out on top.
সবাই তাকে সন্দেহ করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, সে **শীর্ষে উঠল**।