"come on to" 的Bengali翻译

• ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করা
• প্রলোভন দেখানো (রোমান্টিক অর্থে)

释义

কাউকে সরাসরি বা স্পষ্টভাবে রোমান্টিক বা যৌন ইঙ্গিতে আগ্রহ দেখানো। সাধারণত খুব খোলামেলা উপায়ে করা হয়।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি অপ্রত্যাশিত বা বেমানান আগ্রহ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই ডেটিং বা ব্যক্তিগত কথোপকথনে শোনা যায়; 'come on to' মানে শুধুমাত্র সঙ্গ দাও নয়, বরং স্পষ্ট আগ্রহ দেখাও।

例句

He always comes on to new employees.

সে সবসময়ই নতুন কর্মচারীদের **ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করে**।

Did you see him come on to her at the party?

তুমি কি দেখেছ, সে পার্টিতে ওনার প্রতি **ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করছিল**?

She didn't like it when he came on to her.

সে পছন্দ করে না যখন ও **ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করে**।

I can't believe Mike came on to the boss last night!

বিশ্বাস করতে পারছি না, মাইক গত রাতে বসকে **ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করেছে**!

If someone comes on to you and you feel uncomfortable, just walk away.

যদি কেউ তোমার প্রতি **ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করে** এবং তুমি অস্বস্তি বোধ করো, তাহলে চলে যাও।

He thought she was flirting, but really she wasn't coming on to him at all.

সে ভেবেছিল মেয়ে তাকে **ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করছে**, কিন্তু আসলে মেয়েটি মোটেও **ঠাট্টা-ইঙ্গিতে আগ্রহ প্রকাশ করছিল না**।