"come into your own" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Alcançar um estágio em que você mostra toda sua habilidade ou potencial, geralmente após algum tempo ou desafio. Isso significa se tornar confiante e bem-sucedido no que faz.
用法说明(Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, usada para pessoas que mostram realmente do que são capazes, geralmente após superarem desafios. Usa-se muito em contextos profissionais, educacionais ou de desenvolvimento pessoal. Não indica chegada física. Comum em frases como 'ela se destacou'.
例句
After a few months in her new job, she really came into her own.
Depois de alguns meses no novo emprego, ela realmente **se destacou**.
It took time, but the project has finally come into its own.
Levou tempo, mas o projeto finalmente **se destacou**.
When you started helping with the team, you came into your own.
Quando você começou a ajudar o time, **mostrou seu potencial**.
Her creativity really came into its own after moving to the city.
A criatividade dela realmente **se destacou** depois de se mudar para a cidade.
Give him a bit of space and you'll see him come into his own.
Dê um pouco de espaço e verá que ele **vai se destacar**.
Distance learning really came into its own during the pandemic.
O ensino à distância realmente **ganhou destaque** durante a pandemia.