"come down upon" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Criticar, repreender ou punir alguém de forma muito severa. Usado quando alguém é repreendido por fazer algo errado.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, usada para descrever quando alguém recebe forte crítica ou punição, normalmente de uma autoridade. Parecido com 'come down hard on.' Refere-se tanto à repreensão verbal quanto à punição.
例句
The teacher came down upon the students for talking in class.
A professora **repreendeu severamente** os alunos por conversarem na aula.
My boss came down upon me for being late to the meeting.
Meu chefe **me repreendeu severamente** por chegar atrasado à reunião.
If you break the rules, the coach will come down upon you.
Se você quebrar as regras, o treinador vai **repreender você severamente**.
Mom really came down upon me after she found out I lied.
Minha mãe realmente **me repreendeu severamente** quando descobriu que eu menti.
Social media came down upon the celebrity after his comment went viral.
As redes sociais **criticaram duramente** o famoso depois que seu comentário viralizou.
The judge came down upon the company for breaking the law.
O juiz **repreendeu severamente** a empresa por quebrar a lei.