"come down on" 的Spanish翻译
释义
Criticar o castigar a alguien de forma muy severa por algo que hizo mal.
用法说明（Spanish）
Expresión informal, común en inglés hablado. Suele usarse en frases como 'come down on someone hard'. No se refiere a un movimiento físico, sino a una crítica o castigo fuerte.
例句
The teacher came down on the students for being late.
El profesor **reprendió** a los estudiantes por llegar tarde.
My parents came down on me for not doing my homework.
Mis padres **me regañaron** por no hacer la tarea.
If you break the rules, the coach will come down on you.
Si rompes las reglas, el entrenador te **castigará**.
The boss really comes down on people who make careless mistakes.
El jefe realmente **reprende** a quienes cometen errores por descuido.
Why did she come down on her brother so hard?
¿Por qué **regañó** tan fuerte a su hermano?
Social media users can come down on celebrities for almost anything these days.
Hoy en día, los usuarios de redes sociales pueden **criticar fuertemente** a los famosos por casi cualquier cosa.