"come away with" 的Chinese (Traditional)翻译

帶走得到（印象、結論、獎品等）

释义

離開一個地方或經歷時，帶走某樣東西，例如實物、感受、獎品或印象。

常用於經歷結束後，表示帶走某種東西（可以是實物、體會、獎品等），如“come away with a good impression”或“come away with nothing”。帶有口語色彩，正式場合少用。

I came away with a new friend after the trip.

這次旅行後我**帶走了**一個新朋友。

She came away with the first prize in the competition.

她在比賽中**贏得了**一等獎。

We all came away with something to think about.

我們大家都**帶走了**值得思考的東西。

I didn't expect to come away with so many great ideas from that meeting.

我沒想到那次會議我會**獲得**這麼多好點子。

You always come away with some interesting story after seeing your grandparents.

每次見過祖父母，你總是**帶回**有趣的故事。

Despite losing the game, the team came away with a sense of pride.

儘管輸了比賽，球隊依然**帶著**自豪感離開。