"comb through" 的Bengali翻译
释义
কিছু নির্দিষ্ট তথ্য বা জিনিস খুঁজে পেতে কিছু একটিকে খুব সাবধানে এবং বিস্তারিতভাবে খোঁজা বা পরীক্ষা করা।
用法说明（Bengali）
প্রায়ই নথিপত্র, ডেটা বা কোনো নির্দিষ্ট জায়গা সম্পর্কে ব্যবহৃত হয়। 'comb through' মানে দ্রুত দেখা না, বরং ধাপে ধাপে ভালোভাবে দেখা।
例句
We need to comb through these documents for any mistakes.
যে কোনো ভুল আছে কিনা দেখতে আমাদের এই ডকুমেন্টগুলো **খুঁজে দেখতে** হবে।
The police combed through the area looking for clues.
পুলিশ এলাকা জুড়ে সূত্রের জন্য **খুঁটিয়ে খুঁজেছে**।
She combed through the emails to find the message.
সে ওই মেসেজটি খুঁজে পেতে ইমেইলগুলো **গভীরভাবে অনুসন্ধান করেছিল**।
We've been combing through job applications all week.
আমরা সারা সপ্তাহ জব অ্যাপ্লিকেশনগুলো **খুঁটিয়ে দেখেছি**।
He combed through the data but couldn’t find any errors.
সে ডেটা **খুঁটিয়ে দেখলো**, কিন্তু কোনো ভুল খুঁজে পায়নি।
After combing through hundreds of pages, she finally found the answer.
শত শত পৃষ্ঠা **খুঁটিয়ে দেখার** পর অবশেষে সে উত্তরটা পেয়েছিল।