"colony" 的Bengali翻译

• কলোনি
• উপনিবেশ
• দল (প্রাণীর)

释义

যখন একটি দেশ আরেকটি দেশের নিয়ন্ত্রণে থাকে, তখন সেটাকে উপনিবেশ বলা হয়। এছাড়া, প্রাণী বা পোকামাকড়ের একই স্থানে জড়ো হয়ে থাকা দলকেও কলোনি বলা হয়।

用法说明（Bengali）

ইতিহাসে 'ব্রিটিশ উপনিবেশ' বা 'সাবেক উপনিবেশ' হিসেবে ব্যবহৃত হয়। বিজ্ঞান বা প্রকৃতিতে 'পিপঁড়ের কলোনি', 'বাদুড়ের কলোনি', 'ব্যাকটেরিয়ার কলোনি' ইত্যাদি প্রচলিত। 'কলোনাইজেশন' বা 'কলোনিয়াল' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

例句

This island was once a colony of Spain.

এই দ্বীপটি একসময় স্পেনের **উপনিবেশ** ছিল।

The children watched an ant colony in the garden.

শিশুরা বাগানে একটি পিপঁড়ের **কলোনি** দেখল।

A bird colony lives near the lake.

জলাশয়ের কাছে একটি পাখির **দল** থাকে।

The museum has a new exhibit about life in the old colony.

মিউজিয়ামে পুরনো **উপনিবেশ**ের জীবন নিয়ে নতুন প্রদর্শনী আছে।

Researchers found a small colony of bats inside the cave.

গবেষকরা গুহার ভেতরে বাদুড়ের একটি ছোট **দল** পেয়েছেন।

People still debate how the former colony should remember that period.

সাবেক **উপনিবেশ**টি কিভাবে সেই সময়কে স্মরণ করবে, তা নিয়ে এখনো বিতর্ক হয়।