"cold turkey" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Parar de fazer algo, especialmente um hábito ou vício, de forma repentina e completa, sem reduzir aos poucos.
用法说明（Portuguese (BR)）
Usado principalmente para abandonar vícios (fumar, beber, drogas) ou maus hábitos. É uma expressão informal e comum. 'Parar de uma vez' significa interromper bruscamente, não sendo aplicado a interrupções planejadas ou graduais.
例句
He quit smoking cold turkey last month.
Ele parou de fumar **de uma vez** no mês passado.
She decided to stop eating sugar cold turkey.
Ela decidiu parar de comer açúcar **de uma vez**.
Many people find it hard to quit caffeine cold turkey.
Muitas pessoas acham difícil parar com a cafeína **de uma vez**.
He went cold turkey after years of drinking.
Ele parou de beber **de uma vez** após anos.
I'm not sure I could give up my phone cold turkey.
Não sei se conseguiria ficar sem meu celular **de uma vez**.
Some people experience withdrawal when quitting cold turkey.
Algumas pessoas sentem sintomas de abstinência ao parar **de uma vez**.