"cold enough for you" 的Bengali翻译

• এত ঠাণ্ডা লাগছে নাকি?
• আপনার জন্য কি যথেষ্ট ঠাণ্ডা?

释义

বেশ ঠাণ্ডা পড়লে খুশির বা মজার ছলে জিজ্ঞাসা করা হয়, কথোপকথন শুরু অথবা ঠাণ্ডা নিয়ে মন্তব্য করতে এই কথা বলা হয়।

用法说明（Bengali）

বন্ধু বা চেনা-জানা লোকেদের সাথে আনুষ্ঠানিকতার বাইরে কথোপকথনে ব্যবহার করা হয়। হাস্যরস বা হালকা মজার ছলে বলা হয়; গুরুতর আলোচনায় বা ফরমাল পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

例句

Cold enough for you? I had to wear two jackets today.

**এত ঠাণ্ডা লাগছে নাকি**? আজ দুইটা জ্যাকেট পরতে হয়েছে।

He smiled and said, "Cold enough for you?" as we entered the office.

ও হাসলো এবং বললো, '**এত ঠাণ্ডা লাগছে নাকি**?' যখন আমরা অফিসে ঢুকলাম।

People always ask, 'Cold enough for you?' when the temperature drops a lot.

লোকজন প্রায়ই বলে, '**এত ঠাণ্ডা লাগছে নাকি**?', যখন তাপমাত্রা অনেক কমে যায়।

Every winter, my neighbor greets me with 'Cold enough for you?' as soon as I walk outside.

প্রতি শীতেই, আমার প্রতিবেশী আমাকে '**এত ঠাণ্ডা লাগছে নাকি**?' বলে শুভেচ্ছা জানায়, যখনই আমি বাইরে যাই।

After waiting at the bus stop in the wind, someone joked, 'Cold enough for you?'

হাওয়ায় বাস স্টপে অপেক্ষা করার পর, কেউ মজা করে বলল, '**এত ঠাণ্ডা লাগছে নাকি**?'

"Cold enough for you?" is something people say when there's really nothing else to talk about on a freezing day.

'**এত ঠাণ্ডা লাগছে নাকি**?' বলে মানুষজন তখনই বলে, যখন একদম ঠাণ্ডা ছাড়া আর কিছু বলার থাকে না।