"coddled" 的Russian翻译
释义
Кому-то уделяют слишком много заботы или защиты, поэтому он становится неспособным справляться с трудностями. Также означает яйца, сваренные в воде при температуре ниже кипения.
用法说明（Russian）
Обычно используется с негативным оттенком, для детей ('coddled child'). Для приготовления яиц обозначает мягкое, бережное варение. Не путайте со 'spoiled', которое чаще касается плохого поведения.
例句
The coddled child did not know how to solve problems alone.
**Чрезмерно опекаемый** ребёнок не умел самостоятельно решать проблемы.
My mother coddled me when I was sick.
Когда я болел, мама меня **чрезмерно опекала**.
He likes his eggs coddled, not boiled.
Он любит свои яйца **нежно сваренные**, а не варёные.
Some say kids today are too coddled by their parents.
Говорят, что современных детей родители слишком **чрезмерно опекают**.
After being coddled his whole life, he struggled in college.
После того, как он всю жизнь был **чрезмерно опекаемым**, в университете ему было тяжело.
That puppy is so coddled it sleeps on a velvet pillow!
Этот щенок настолько **чрезмерно опекаемый**, что спит на бархатной подушке!