"clumpy" 的Bengali翻译
释义
কিছু যেন সমানভাবে ছড়িয়ে না থেকে দলা বা ঢেলার মতো হয়ে যায়, তখন সেটিকে ঢেলা-ঢেলা বা দলা-পাকানো বলা হয়।
用法说明（Bengali）
সাধারণত টেক্সচার বর্ণনায় ব্যবহৃত; যেমন 'sauce', 'powder', 'hair', ইত্যাদি। কোনো কিছু মসৃণ হওয়ার কথা থাকলেও সেটা ঢেলা-ঢেলা হলে নেতিবাচক অর্থ হয়।
例句
The sauce became clumpy after I added too much flour.
আমি বেশি ময়দা দেওয়ায় সসটা **ঢেলা-ঢেলা** হয়ে গেছে।
My hair looks clumpy when I use too much gel.
আমি বেশি জেল ব্যবহার করলে আমার চুল **দলা-পাকানো** দেখায়।
The powder is clumpy, so you need to shake it before use.
পাউডারটা **ঢেলা-ঢেলা**, তাই ব্যবহারের আগে ঝাঁকাতে হবে।
The mascara leaves my eyelashes looking really clumpy and stuck together.
মাস্কারার কারণে আমার চোখের পাপড়ি খুব **দলা-পাকানো** ও একসাথে আটকে যায়।
After the rain, the soil was too clumpy to plant seeds properly.
বৃষ্টির পর মাটি এতটাই **ঢেলা-ঢেলা** ছিল যে ঠিকভাবে বীজ বোনা গেল না।
If your smoothie turns out clumpy, try blending it longer next time.
তোমার স্মুদি যদি **ঢেলা-ঢেলা** হয়ে যায়, তাহলে পরের বার একটু বেশি ব্লেন্ড করো।