"clothes make the man" 的Russian翻译
释义
Эта фраза означает, что людей часто оценивают по их внешнему виду, особенно по одежде, которую они носят.
用法说明（Russian）
Выражение часто используется при совете о собеседованиях или первом впечатлении. Не означает, что только одежда важна, но она сильно влияет на восприятие.
例句
People say clothes make the man, so wear your best suit.
Говорят, что **одежда красит человека**, так что надень свой лучший костюм.
Job coaches often remind candidates that clothes make the man.
Коучи по трудоустройству часто напоминают, что **одежда красит человека**.
Remember, clothes make the man when meeting new clients.
Помни, что **одежда красит человека**, когда встречаешься с новыми клиентами.
You know what they say, clothes make the man—first impressions really do count.
Знаешь, как говорят, **одежда красит человека** — первое впечатление действительно важно.
Even though clothes make the man, being kind matters too.
Хотя **одежда красит человека**, доброта тоже важна.
My parents always told me that clothes make the man, especially at important events.
Мои родители всегда говорили мне, что **одежда красит человека**, особенно на важных мероприятиях.