"closeup" 的Russian翻译
释义
Крупный план — это фотография или часть фильма, где объект или человек показан очень близко, занимая почти весь кадр. Это помогает выделить детали, эмоции или важные предметы.
用法说明（Russian）
‘Крупный план’ часто употребляется в кино, фотографии и на ТВ. Можно сказать 'крупный план чего-то'. Не путайте с ‘зуммировать’ — это движение камеры, а не само построение кадра.
例句
The movie started with a closeup of the main character's face.
Фильм начинался с **крупного плана** лица главного героя.
I took a closeup of the flower in my garden.
Я сделал(а) **крупный план** цветка в своём саду.
This magazine has a closeup of the new smartphone.
В этом журнале есть **крупный план** нового смартфона.
Can you send me a closeup of the ring so I can see the details?
Ты можешь прислать мне **крупный план** кольца, чтобы я мог(ла) рассмотреть детали?
The director used a closeup to show her reaction.
Режиссёр использовал **крупный план**, чтобы показать её реакцию.
I love seeing animal faces in closeup on nature shows.
Мне нравится смотреть на лица животных в **крупном плане** в передачах о природе.