"clinking" 的Russian翻译
释义
Высокий, лёгкий звук, возникающий при мягком столкновении стекла, металла или похожих предметов.
用法说明(Russian)
Чаще всего используется для приятных, негромких звуков, например, стуки бокалов на празднике или монет в кармане. Обычно сочетается с глаголами типа 'слышать' или 'раздаваться'. Для резких или неприятных звуков не употребляется.
例句
I hear the clinking of glasses in the kitchen.
Я слышу **звон** бокалов на кухне.
She likes the clinking sound of coins.
Ей нравится **звон** монет.
The keys are clinking in his pocket.
В его кармане **звонят** ключи.
Everyone raised their glasses, clinking them together to celebrate.
Все подняли бокалы, **звонко** чокнувшись ими, чтобы отпраздновать.
The clinking of bottles echoed down the hall after the party.
После вечеринки по коридору эхом разносился **звон** бутылок.
They walked quietly except for the clinking of bracelets on her wrist.
Они шли тихо, только **звенели** браслеты на её запястье.