"clingy" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Descreve alguém ou algo que quer estar sempre muito perto ou procura muita atenção, conforto ou apoio, muitas vezes de forma exagerada.
用法说明（Portuguese (PT)）
Geralmente informal; usado para pessoas (crianças, animais de estimação, parceiros) muito apegadas ou dependentes. Pode ter conotação negativa ou carinhosa. Expressões naturais: 'clingy child', 'clingy partner', 'clingy shirt'.
例句
My little sister can be very clingy when she is tired.
A minha irmã mais nova pode ser muito **pegajosa** quando está cansada.
This shirt is too clingy for hot weather.
Esta camisola é demasiado **pegajosa** para tempo quente.
Some puppies are naturally clingy and want to be with you all the time.
Alguns cachorros são naturalmente **dependentes** e querem estar consigo o tempo todo.
Ever since she started school, my daughter has been less clingy.
Desde que começou a ir à escola, a minha filha tem estado menos **pegajosa**.
I like spending time together, but he gets a bit too clingy sometimes.
Gosto de passar tempo juntos, mas às vezes ele fica um pouco demasiado **pegajoso**.
That cat isn’t just friendly—she’s downright clingy!
Aquela gata não é só carinhosa—é mesmo muito **pegajosa**!