"click into gear" 的Turkish翻译
释义
Yavaş bir başlangıçtan sonra veya aniden, tam kapasiteyle verimli şekilde çalışmaya başlamak.
用法说明（Turkish）
Gündelik, gayriresmî bir deyimdir; insanlar, takımlar veya makineler tam olarak çalışmaya başladıklarında kullanılır. Gerçek dişliler için kullanılmaz.
例句
After a slow start, the machine finally clicked into gear.
Yavaş bir başlangıçtan sonra makine nihayet **işler yoluna girdi**.
My brain doesn't really click into gear until I've had some coffee.
Kahve içmeden önce beynim tam olarak **işlemeye başlamaz**.
The team finally clicked into gear and scored three goals.
Takım sonunda **işler yoluna girdi** ve üç gol attı.
It took me a while to wake up, but once my mind clicked into gear, I finished the project quickly.
Uyanmam biraz sürdü ama zihnim **işler yoluna girdiğinde** projeyi çabucak bitirdim.
Once the party started, everything clicked into gear and everyone had a great time.
Parti başladığında her şey **işler yoluna girdi** ve herkes çok eğlendi.
It was a rough morning, but by afternoon, the office really clicked into gear.
Sabah zordu ama öğleden sonra ofis gerçekten **işler yoluna girdi**.