"cleave" 的Urdu翻译

• چیرنا
• سختی سے جڑے رہنا (ادبی)

释义

کسی چیز کو زور سے دو حصوں میں تقسیم یا کاٹ دینا؛ بعض اوقات ادبی طور پر کسی چیز یا شخص سے سختی سے جڑے رہنے کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

用法说明（Urdu）

یہ لفظ زیادہ تر ادبی یا رسمی زبان میں آتا ہے؛ عام استعمال کا مطلب کسی چیز کو چیرنا ہے۔ 'Cleave to' والا مطلب مذہبی یا ادبی متون میں بہت کم آتا ہے۔ سیاق و سباق کو دیکھ کر مطلب سمجھیں۔

例句

The woodcutter used an axe to cleave the log in two.

لکڑہارا نے کلہاڑے سے لکڑی کو دو حصوں میں **چیر دیا**۔

You must cleave the meat before cooking it.

پکانے سے پہلے آپ کو گوشت کو **چیرنا** ہوگا۔

The heavy ice will cleave the branch from the tree.

بھاری برف درخت سے شاخ کو **چیر دے گی**۔

In old stories, heroes cleave mountains with magic swords.

پرانے قصوں میں ہیرو جادوی تلواروں سے پہاڑ **چیر دیتے** تھے۔

She promised to cleave to her beliefs no matter what happened.

اس نے وعدہ کیا کہ وہ کسی بھی حالت میں اپنے عقائد سے **سختی سے جڑی رہے گی**۔

Even under pressure, some people cleave to their old ways.

دباؤ کے باوجود کچھ لوگ اپنی پرانی عادات سے **بڑے مضبوطی سے جڑے رہتے ہیں**۔