"clear sailing" 的Urdu翻译

ہر چیز آسانکوئی رکاوٹ نہیں

释义

جب کوئی کام یا صورتحال بہت آسانی اور بغیر کسی رکاوٹ کے مکمل ہو رہی ہو۔ عام طور پر کام، زندگی یا منصوبوں کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'اب سب آسان ہے' یا 'مشکل حصہ ختم ہوا'.

After the exam, it was clear sailing for the rest of the semester.

امتحان کے بعد، باقی سمسٹر **ہر چیز آسان** تھا۔

Now that the repairs are done, it should be clear sailing.

اب مرمت ہوچکی ہے، اب **ہر چیز آسان** ہوگی۔

The first part was hard, but after that it was clear sailing.

پہلا حصہ مشکل تھا، لیکن اس کے بعد **ہر چیز آسان** ہوگئی۔

Now that the paperwork is finished, it's clear sailing from here on out.

اب کاغذی کارروائی ختم ہوگئی ہے، اب سے **ہر چیز آسان** ہے۔

Don’t worry, it’s clear sailing after this last step.

فکر نہ کرو، اس آخری مرحلے کے بعد **ہر چیز آسان** ہے۔

Once we solved the main issue, everything else was clear sailing.

جیسے ہی ہم نے بنیادی مسئلہ حل کر لیا، باقی سب کچھ **ہر چیز آسان** رہا۔