"clear sailing" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyin sorunsuz ve kolayca ilerlediği durum. Genellikle iş, hayat veya projeler için kullanılır.
用法说明（Turkish）
Resmî olmayan bir deyimdir, genellikle 'bundan sonrası kolay' veya 'bundan sonra sorun yok' gibi kullanılır.
例句
After the exam, it was clear sailing for the rest of the semester.
Sınavdan sonra, dönemin geri kalanı **her şey yolunda** geçti.
Now that the repairs are done, it should be clear sailing.
Şimdi onarımlar bittiğine göre, artık **her şey yolunda** olmalı.
The first part was hard, but after that it was clear sailing.
İlk kısım zordu, ama sonrasında **her şey yolundaydı**.
Now that the paperwork is finished, it's clear sailing from here on out.
Artık evraklar tamamlandığına göre, buradan sonrası **her şey yolunda**.
Don’t worry, it’s clear sailing after this last step.
Endişelenme, bu son adımı da geçince **her şey yolunda**.
Once we solved the main issue, everything else was clear sailing.
Ana sorunu çözünce, geri kalan her şey **her şey yolunda** geçti.