"clear out" 的Japanese翻译

• 片付ける
• 立ち去る

释义

場所から物や人をすべて片付ける、または完全に出すこと。急いで立ち去る場合にも使います。

用法说明（Japanese）

日常会話でよく使われます。「clear out the garage」のように片付けや、「clear out of here!」のようにその場を去るときに使います。物だけの場合は「clean out」が使われることも。

例句

We need to clear out the old furniture from the living room.

リビングの古い家具を**片付ける**必要がある。

They told us to clear out of the building for safety reasons.

安全のため建物から**立ち去る**よう言われた。

I want to clear out my closet this weekend.

今週末にクローゼットを**片付けたい**。

The police told everyone to clear out before the concert ended.

警察はコンサートが終わる前に全員**立ち去る**ように言った。

Whenever I move, I try to clear out all the stuff I don't need.

引っ越すたびに、いらないものを全部**片付ける**ようにしている。

Time to clear out—they're closing the café.

そろそろ**立ち去る**時間だ—カフェが閉まるから。