"clawing" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Usar as garras ou unhas para arranhar, segurar ou cavar algo, geralmente de forma forte ou desesperada.
用法说明(Portuguese (PT))
Habitualmente usada para animais, mas pode aplicar-se a pessoas em desespero ('clawing at the door'). Sugere luta ou ação brusca/desesperada. Usada com 'at' ('clawing at the wall'). Não é formal.
例句
The cat is clawing the sofa again.
O gato está **a arranhar** o sofá outra vez.
He kept clawing at the locked door to get out.
Ele continuou **a arranhar** a porta trancada para sair.
The puppy is clawing at my leg for attention.
O cachorrinho está **a arranhar** a minha perna para chamar atenção.
I woke up to find my dog clawing at the bedroom door.
Acordei e encontrei o meu cão **a arranhar** a porta do quarto.
She was clawing through her bag looking for her phone.
Ela estava **a remexer** na mala à procura do telemóvel.
The man escaped the pit by clawing his way up the dirt walls.
O homem conseguiu sair do poço **trepando** as paredes de terra com as mãos.