"clamp down" 的Bengali翻译

• কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া
• দমন করা

释义

কিছু অনিয়ম, অবৈধ বা অবাঞ্ছিত বিষয় বন্ধ করতে বা তা নিয়ন্ত্রণ করতে কঠোর পদক্ষেপ নেওয়া।

用法说明（Bengali）

এটি আনুষ্ঠানিক বা সংবাদের ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়; ‘on’ (‘clamp down on crime’) এর পরে ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত হঠাৎ ও শক্ত পদক্ষেপ বোঝায়। শারীরিক অর্থে নয়, রূপকভাবে প্রকাশ করা হয়।

例句

The government decided to clamp down on illegal street racing.

সরকার অবৈধ রাস্তায় দৌড় প্রতিরোধে **কঠোর ব্যবস্থা** নিতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The school will clamp down on cheating during exams.

পরীক্ষার সময় নকল রোধে স্কুল **কঠোর ব্যবস্থা** নেবে।

Police are planning to clamp down on drunk driving this weekend.

পুলিশ এই সপ্তাহান্তে মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালানো **দমন করবে**।

After several incidents, the company had to clamp down on late arrivals.

কয়েকটি ঘটনার পর, কোম্পানিকে দেরিতে আসার বিরুদ্ধে **কঠোর ব্যবস্থা** নিতে হয়েছিল।

Social media platforms are starting to clamp down on fake news.

সামাজিক মাধ্যম প্ল্যাটফর্মগুলো ভুয়া খবরের বিরুদ্ধে **দমনমূলক ব্যবস্থা** নিতে শুরু করেছে।

If they really clamp down, it might be hard to get away with small rule breaks.

তারা যদি সত্যিই **কঠোর ব্যবস্থা** নেয়, তাহলে ছোটখাটো নিয়ম ভাঙা সহজ নাও হতে পারে।