"claim back" 的Chinese (Traditional)翻译

索回要回

释义

要求退還你已支付或交出去的東西，通常是向公司或政府拿回錢。

主要見於英式英語，多用於與金錢有關的正式場合，如報銷、退稅、退款等，常見搭配有 'claim back tax', 'claim back expenses'。美式英語則多用 'claim'。

You can claim back the tax you paid on the trip.

你可以**索回**旅行中支付的稅款。

She wants to claim back her deposit from the landlord.

她想從房東那裡**要回**押金。

Can I claim back travel expenses from the company?

我可以向公司**要回**差旅費嗎？

If you bought something you didn't need, you may be able to claim back your money.

如果你買了不需要的東西，也許能**要回**錢。

He tried to claim back the cost of the damaged goods from the store.

他試圖從商店**索回**損壞商品的錢。

I forgot to claim back my train ticket fare last month!

我上個月忘了**索回**火車票的錢！