"civilize" 的Bengali翻译

• সভ্য করা
• উন্নত করা (সমাজ/সংস্কৃতি)

释义

কাউকে বা কোনো স্থানের সমাজ ও সংস্কৃতিকে উন্নততর পর্যায়ে নিয়ে যাওয়া, সাধারণত আইন, শিষ্টাচার বা জীবনধারা শেখানোর মাধ্যমে।

用法说明（Bengali）

ইতিহাসে প্রায়ই ব্যবহার হয়; উপনিবেশিক অর্থ থাকতে পারে, মানে একদল তাদের মূল্যবোধ অন্যদের ওপর চাপিয়ে দেয়। বর্তমান যুগে ব্যক্তিগত স্তরে কম ব্যবহৃত হয়। 'একটি দেশকে সভ্য করা', 'সভ্যতার প্রভাব' ইত্যাদি প্রচলিত।

例句

They wanted to civilize the remote tribes.

তারা দুর্গম জনজাতিগুলোকে **সভ্য** করতে চেয়েছিল।

The book describes how ancient people tried to civilize the world.

বইটি বর্ণনা করে কিভাবে প্রাচীন মানুষ জনকে **সভ্য** করার চেষ্টা করেছিল।

Missionaries came to civilize the area.

মিশনারিরা এলাকাটি **সভ্য** করতে এসেছিল।

Some people think technology helps civilize society.

কেউ কেউ মনে করে প্রযুক্তি সমাজকে **সভ্য** করতে সাহায্য করে।

It takes more than new laws to civilize a country.

শুধু নতুন আইন প্রণয়ন করলেই একটি দেশ **সভ্য** হয় না।

Some traditions remain even after people are civilized.

মানুষ **সভ্য** হয়ে গেলেও কিছু ঐতিহ্য থেকে যায়।