"circular firing squad" 的Hindi翻译

• आंतरिक विनाश (रूपक)
• आत्म-विनाशक समूह (रूपक)

释义

ऐसी स्थिति जब कोई समूह मिलजुल कर काम करने के बजाय अपने ही सदस्यों पर हमला करता है, जिससे पूरा समूह कमजोर हो जाता है।

用法说明（Hindi）

यह मुहावरा मुख्य रूप से राजनीति या संगठनों में आंतरिक नुकसान या व्यर्थ झगड़ों की आलोचना के लिए बोला जाता है। यह कभी भी शाब्दिक अर्थ में इस्तेमाल नहीं होता, और इसका भावनात्मक प्रभाव नकारात्मक और आलोचनात्मक है।

例句

The committee became a circular firing squad when members started blaming each other.

जैसे ही सदस्यों ने एक-दूसरे को दोष देना शुरू किया, समिति एक **आंतरिक विनाश** बन गई।

The team was supposed to unite, but instead they formed a circular firing squad.

टीम को एकजुट होना था, लेकिन वे तो एक **आंतरिक विनाश** बन गए।

Fighting among members turned the project into a circular firing squad.

सदस्यों के बीच लड़ाई ने प्रोजेक्ट को एक **आंतरिक विनाश** बना दिया।

Online debates these days are just a circular firing squad—everyone attacks their own side.

आजकल की ऑनलाइन बहसें बस एक **आंतरिक विनाश** जैसी हैं—सब अपने ही पक्ष पर हमला करते हैं।

If we keep acting like a circular firing squad, we'll never solve our problems.

अगर हम ऐसे ही **आंतरिक विनाश** करते रहेंगे, तो अपनी समस्याएँ कभी नहीं सुलझा पाएंगे।

Their campaign meetings turned into a circular firing squad, leaving them weaker before the election.

उनकी प्रचार बैठकें एक **आंतरिक विनाश** में बदल गईं, जिससे वे चुनाव से पहले कमजोर हो गए।