"cinched" 的Bengali翻译

• টেনে বাঁধা
• আঁটসাঁট
• নিশ্চিত (আসানভাবে অর্জিত)

释义

কিছু শক্ত করে বাঁধা বা আটকানো অবস্থাকে বোঝায়, যেমন বেল্ট, ফিতা বা দড়ি দিয়ে। কথ্য ভাষায় কোনো কিছু সহজে বা নিশ্চিতভাবে অর্জিত হয়েছে বলতেও ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

সাধারণত জামাকাপড়, ব্যাগ বা ফিতা টানার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'cinched waist' মানে কোমরে আঁটোসাঁটো অংশ। কথ্য ভাষায় কোনো কিছুর সফলতা 'cinched' হলে তা নিশ্চিত বোঝায়। 'singed'-এর সাথে মিশ্রিত করবেন না।

例句

She cinched her belt to make her dress fit tighter.

সে তার পোশাকটি আরও আঁটসাঁট করতে তার বেল্ট **টেনে বাঁধলো**।

The backpack straps were cinched so the bag wouldn’t fall.

ব্যাকপ্যাকটি পড়ে না যায় বলে স্ট্র্যাপগুলি **টেনে বাঁধা** ছিল।

His coat was cinched at the waist with a drawstring.

তার কোটটি কোমরে ফিতার দ্বারা **টেনে বাঁধা** ছিল।

With the score like this, the win is already cinched for our team.

এভাবে স্কোর থাকলে, আমাদের দলের জয় ইতিমধ্যেই **নিশ্চিত**।

Her dress had a beautifully cinched waist that showed off her figure.

তার পোশাকের কোমরটি দারুণভাবে **আঁটসাঁট** ছিল, যা তার গড়নকে সুন্দরভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।

Once he cinched the straps, the suitcase was ready for travel.

একবার সে স্ট্র্যাপগুলি **টেনে বাঁধলে**, স্যুটকেসটি ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত হয়ে গেল।