"churlish" 的Chinese (Traditional)翻译

• 粗魯的
• 無禮的

释义

用來形容粗魯、不友善或無禮的人。

用法说明（Chinese (Traditional)）

正式或文學用語，在日常口語較少見，多用於書面語來強烈批評無禮的行為。常與 'remark'、'attitude'、'response' 一起用。比'只是不禮貌'更偏頗或固執。

例句

It would be churlish not to say thank you when someone helps you.

當有人幫助你時，不說謝謝是很**粗魯的**。

His churlish attitude made everyone uncomfortable.

他那種**粗魯的**態度讓所有人都感到不舒服。

Please don’t be churlish with our guests.

請不要對我們的客人**無禮**。

I hope this doesn't sound churlish, but could you please keep the noise down?

希望這不會顯得我**粗魯**，但你能把聲音小一點嗎？

He gave a churlish reply when asked about the project.

當被問到項目時，他給了一個**粗魯的**回答。

It feels a bit churlish to complain after they tried so hard.

在他們這麼努力後抱怨，感覺有點**無禮**。