"choosers" 的Bengali翻译

• নির্বাচক
• বাছাইকারী

释义

যারা কিছু বেছে নেয়, অর্থাৎ যারা বিভিন্ন বিকল্পের মধ্যে থেকে নির্বাচন করে। সাধারণত নির্দিষ্ট কোনো বিষয় বা পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।

用法说明（Bengali）

এই শব্দটি সাধারণ ভাষায় কম ব্যবহৃত হয়; বেশি কৌতুক বা বিশেষ বিশেষ বাক্যাংশে (যেমন 'beggars can't be choosers') পাওয়া যায়। দৈনন্দিন 'নির্বাচক' বা 'মানুষ' বোঝাতে পাশ কাটিয়ে যাওয়া ভালো।

例句

The choosers picked their favorite colors.

**নির্বাচকরা** তাদের প্রিয় রঙ বেছে নিয়েছে।

At the contest, the choosers voted for the winner.

প্রতিযোগিতায়, **নির্বাচকরা** বিজয়ীর জন্য ভোট দিয়েছিলেন।

Only the choosers know the secret.

শুধুমাত্র **নির্বাচকরাই** গোপন বিষয়টি জানে।

You know what they say, beggars can't be choosers.

তুমি জানো, বলে: ভিক্ষুকের কোনো **নির্বাচক** হওয়া চলে না।

The panel of choosers took hours to decide on the finalist.

**নির্বাচক** প্যানেল চূড়ান্ত প্রতিযোগী নির্বাচন করতে ঘণ্টার পর ঘণ্টা নিয়েছিল।

Sometimes being the chooser is harder than it looks, especially when everyone wants something different.

সবাই ভিন্ন কিছু চাইলে, **নির্বাচক** হওয়া যতটা কঠিন দেখা যায় তার চেয়ে বেশি।