"choose sides" 的Bengali翻译

• পক্ষ নেওয়া
• দল বাছাই করা

释义

কোনো দ্বন্দ্ব বা মতবিরোধে কারো পক্ষে বা দলের পক্ষে যাওয়া বা সমর্থন করা।

用法说明（Bengali）

'choose sides' সাধারণত সামাজিক বা ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বে ব্যবহৃত হয়। 'choose sides' মানে নিরপেক্ষ থাকা নয়, বরং সরাসরি কোনো দলের পক্ষে থাকা। বাক্যাংশটি 'তোমার পক্ষে পক্ষ নেবে না' বা 'আমাকে পক্ষ নিতে বাধ্য করো না' এর মতোভাবে ব্যবহৃত হয়।

例句

In arguments, it's hard to choose sides between friends.

তর্কে, বন্ধুর মধ্যে **পক্ষ নেওয়া** কঠিন।

The teacher asked us not to choose sides during the debate.

শিক্ষক আমাদের বিতর্কের সময় **পক্ষ নেওয়া** না করতে বলেছিলেন।

Sometimes it's best not to choose sides at all.

কখনো কখনো একদমই **পক্ষ নেওয়া** ভালো নয়।

Please don’t make me choose sides—I care about both of you.

অনুগ্রহ করে আমাকে **পক্ষ নিতে** বাধ্য করো না—আমি তোমাদের দুজনকেই পছন্দ করি।

Kids often feel pressure to choose sides when their parents argue.

শিশুরা প্রায়ই তাদের বাবা-মা ঝগড়া করলে **পক্ষ নিতে** চাপ অনুভব করে।

He always tries to avoid situations where he has to choose sides.

সে সবসময় এমন পরিস্থিতি এড়ানোর চেষ্টা করে যেখানে তাকে **পক্ষ নিতে** হয়।