"chock full of" 的Russian翻译
释义
Что-то полностью заполнено чем-либо, до предела наполнено.
用法说明（Russian）
Разговорное выражение; употребляется для вещей или мест, а не людей. Часто встречается с 'идеями', 'витаминами' и т.д.
例句
The box was chock full of toys.
Коробка была **набита под завязку** игрушками.
This salad is chock full of fresh vegetables.
Этот салат **набит под завязку** свежими овощами.
The book is chock full of interesting facts.
Книга **полна** интересных фактов.
That new movie is chock full of action scenes—it's awesome!
Этот новый фильм **набит под завязку** экшен-сценами — это круто!
My schedule is chock full of meetings this week.
Моё расписание на этой неделе **полон** встреч.
His presentation was chock full of useful tips and tricks.
Его презентация была **полна** полезных советов и приёмов.