"chiselling" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Chiselling significa dar forma, talhar ou cortar algo (normalmente madeira ou pedra) com um cinzel, uma ferramenta de ponta afiada. Também pode referir-se ao ato de detalhar ou remover pequenas quantidades de material.
用法说明（Portuguese (PT)）
É sobretudo usado em contextos técnicos, artísticos ou artesanais (trabalho em madeira, escultura). Refere-se a uma ação repetida e especializada. 'Chiselling your skills' pode surgir metaforicamente em inglês.
例句
He is chiselling a piece of wood into a bird shape.
Ele está **entalhando** um pedaço de madeira na forma de um pássaro.
The sculptor spends hours chiselling the stone.
O escultor passa horas **cinzelando** a pedra.
She learned chiselling from her father.
Ela aprendeu **entalhe** com o pai.
He spent all weekend chiselling details into his art project.
Ele passou o fim de semana inteiro **cinzelando** detalhes no seu projeto artístico.
After hours of chiselling, the letters finally looked perfect on the sign.
Após horas de **cinzelagem**, as letras finalmente ficaram perfeitas na placa.
My grandfather loves chiselling designs into old pieces of furniture.
O meu avô adora **entalhar** desenhos em móveis antigos.