"chin up" 的Bengali翻译

• হতাশ হয়ো না
• মাথা উঁচু রাখো

释义

কাউকে আশ্বস্ত করতে বলা হয় যেন তারা দুঃসময়ে হতাশ না হয়, বরং ইতিবাচক থাকে।

用法说明（Bengali）

অফিশিয়াল বা ফরমাল কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না, ব্যক্তিগত বা বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশে বেশি প্রচলিত। ইংরেজি 'Chin up' বা 'Keep your chin up' বললে মূলত মনোবল বাড়বন্ধু।

例句

Chin up, you'll do better next time.

**হতাশ হয়ো না**, এবার আরও ভালো করবে।

She told me to keep my chin up after losing the game.

আমি খেলায় হারার পর সে আমাকে **মাথা উঁচু রাখতে** বলেছিল।

It's tough, but try to keep your chin up.

পরিস্থিতি কঠিন, কিন্তু **হতাশ হয়ো না** চেষ্টা করো।

Bad days happen to everyone—just chin up and move forward.

খারাপ দিন সবারই আসে—শুধু **মাথা উঁচু রাখো** আর এগিয়ে চলো।

Lost your job? Chin up, something better will come along.

চাকরি হারিয়েছো? **হতাশ হয়ো না**, আরও ভালো কিছু আসবে।

Whenever I feel down, my friends remind me to keep my chin up.

আমি যখনই মন খারাপ করি, আমার বন্ধুরা আমাকে **মাথা উঁচু রাখতে** মনে করিয়ে দেয়।