"chew over" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Pensar com cuidado sobre algo, especialmente por um tempo, antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal e idiomática. Usada quando se quer pensar bem antes de decidir algo. Normalmente com 'ideia', 'plano' ou 'problema'. Equivale a 'ponderar'. Não tem relação literal com mastigar.
例句
I need some time to chew over your offer.
Preciso de um tempo para **refletir sobre** sua oferta.
They will chew over the plan before making a choice.
Eles vão **refletir sobre** o plano antes de decidir.
Let's chew over this problem together.
Vamos **refletir sobre** esse problema juntos.
She spent the whole weekend chewing over what to do next.
Ela passou o fim de semana todo **refletindo sobre** o que fazer depois.
Before you decide, take a night to chew it over.
Antes de decidir, tire uma noite para **refletir sobre isso**.
We kept chewing over the idea until we found a solution.
Ficamos **refletindo sobre** a ideia até achar uma solução.