"chew out" 的Russian翻译
释义
Кого-то сильно и сердито ругать или критиковать, обычно за ошибку или плохое поведение.
用法说明（Russian）
Очень разговорное выражение. Обычно используется для начальников, родителей или других авторитетных людей. Сильнее, чем 'сделать замечание'. Не связано с едой.
例句
My teacher chewed out the class for being late.
Мой учитель **отчитал** класс за опоздание.
Dad chewed out my brother for breaking the window.
Папа **отчитал** моего брата за разбитое окно.
The boss chewed out the team after the mistake.
Начальник **устроил разнос** команде после ошибки.
Wow, my mom really chewed me out when she found out I lied.
Вау, мама реально меня **отчитала**, когда узнала, что я соврал.
If you keep skipping meetings, the manager will chew you out.
Если будешь продолжать пропускать собрания, менеджер тебя **отчитает**.
I got chewed out in front of everyone at work today. So embarrassing!
Сегодня меня **отчитали** при всех на работе. Как неловко!