"cheep" 的Korean翻译

짹짹삐약삐약 (어린 새 소리)

释义

어린 새나 병아리가 내는 작고 높은 소리입니다. 때때로 비슷한 높은 소리를 표현할 때도 씁니다.

대부분 어린 새의 소리를 묘사할 때만 사용하며, 'chirp'와 달리 어미 새나 다른 동물 소리에는 잘 쓰이지 않습니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰입니다.

The chicks began to cheep when they saw their mother.

병아리들이 엄마를 보자 **짹짹** 울기 시작했다.

I could hear a tiny cheep from the box.

상자 안에서 아주 작은 **짹짹** 소리가 들렸다.

The ducklings made soft cheeps while swimming.

오리 새끼들이 헤엄치면서 부드러운 **짹짹** 소리를 냈다.

All night, there was a faint cheep from the tree outside my window.

밤새 내내 창밖 나무에서 희미한 **짹짹** 소리가 들렸다.

She smiled as the little birds started to cheep in the morning sun.

작은 새들이 아침 햇살에 **짹짹** 울기 시작하자 그녀는 미소 지었다.

There wasn’t a cheep from the chicks while the cat was near.

고양이가 있는 동안 병아리들은 아무런 **짹짹** 소리도 내지 않았다.