"check your bags through" 的Korean翻译
释义
경유 항공편이 있을 때, 수하물이 자동으로 최종 목적지로 이동되어 환승 중에 찾아서 다시 부칠 필요가 없는 것을 의미합니다.
用法说明（Korean）
공항에서 환승 시 자주 사용하는 표현. 체크인 시 '수하물 최종 목적지까지 부칠 수 있나요?'라고 물을 수 있음. 위탁 수하물만 해당. 항공사가 다르면 안 될 수도 있음.
例句
Please check your bags through to Paris.
수하물을 파리까지 **부탁해 주세요**.
Did you check your bags through for the whole journey?
여행 전체에 대해 **수하물을 목적지까지 부쳤나요**?
I want to check my bags through, please.
**수하물을 목적지까지 부치고** 싶어요.
You can check your bags through even though you have a layover in Frankfurt.
프랑크푸르트에서 환승해도 **수하물을 목적지까지 부칠 수 있어요**.
If you don't check your bags through, you'll have to pick them up and re-check them during your stopover.
**수하물을 목적지까지 부치지 않으면**, 환승지에서 찾아서 다시 부쳐야 해요.
Just tell the airline staff you want to check your bags through and they'll handle everything.
항공사 직원에게 **수하물을 목적지까지 부치고 싶다**고 말하면 다 처리해 줄 거예요.