"chauvinistic" 的Bengali翻译

• অতিমাত্রায় সম্প্রদায়পন্থী
• পুরুষতান্ত্রিক (নারী-বিরোধী)

释义

এই শব্দটি এমন একজনকে বোঝায়, যার ধারণা তাদের নিজস্ব গোষ্ঠী বা লিঙ্গ অন্যদের তুলনায় শ্রেষ্ঠ এবং সেই কারণে অন্যদের প্রতি পক্ষপাতদুষ্ট থাকে।

用法说明（Bengali）

'chauvinistic' সাধারণত রাজনীতি বা লিঙ্গভিত্তিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'male chauvinistic'; নেতিবাচক ও আনুষ্ঠানিক টোনে। শুধুমাত্র অযৌক্তিক গর্ব বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

例句

His chauvinistic attitude made it hard for women to work with him.

তার **অতিমাত্রায় সম্প্রদায়পন্থী** মনোভাবের কারণে মহিলাদের সঙ্গে কাজ করা কঠিন ছিল।

The company's policies are seen as chauvinistic by many employees.

অনেক কর্মচারীর চোখে কোম্পানির নীতিগুলি **অতিমাত্রায় সম্প্রদায়পন্থী** বলে মনে হয়।

Some old movies have very chauvinistic characters.

কিছু পুরনো সিনেমায় খুবই **অতিমাত্রায় সম্প্রদায়পন্থী** চরিত্র দেখা যায়।

Stop being so chauvinistic—everyone’s ideas matter here.

তুমি এত **অতিমাত্রায় সম্প্রদায়পন্থী** হওয়া বন্ধ করো—এখানে সকলের মতামতের গুরুত্ব আছে।

His jokes were a bit chauvinistic, so nobody laughed.

তার রসিকতাগুলো একটু **অতিমাত্রায় সম্প্রদায়পন্থী** ছিল, তাই কেউ হাসেনি।

I quit because I couldn’t stand the chauvinistic culture at that office.

আমি সেই অফিসের **অতিমাত্রায় সম্প্রদায়পন্থী** সংস্কৃতি সহ্য করতে না পেরে চাকরি ছেড়েছিলাম।