"chanteys" 的Bengali翻译

• সী-শ্যান্টি
• নাবিকদের গান

释义

'চ্যান্টি' হচ্ছে নাবিকদের দলবদ্ধভাবে কাজ করার সময় গাওয়া ঐতিহ্যবাহী গান, যা সাধারণত পালতোলা জাহাজে ব্যবহৃত হত। এগুলো নাবিকদের কাজ করার সময় ছন্দ বজায় রাখতে সহায়তা করত।

用法说明（Bengali）

'সী-শ্যান্টি' এখন মূলত ঐতিহাসিক বা লোকগানের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধুমাত্র নাবিকদের কাজের গান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ লোকগান এর বাইরে। সাগরসংক্রান্ত আলোচনায় প্রায়ই এই শব্দটি শোনা যায়।

例句

Sailors used to sing chanteys while they worked on ships.

নাবিকেরা যখন জাহাজে কাজ করত তখন **সী-শ্যান্টি** গাইত।

Many old chanteys tell stories about life at sea.

অনেক পুরনো **সী-শ্যান্টি** সমুদ্রজীবনের গল্প বলে।

Chanteys helped sailors work together as a team.

**সী-শ্যান্টি** নাবিকদের দলবদ্ধভাবে কাজ করতে সাহায্য করত।

These days, some folk bands perform chanteys at festivals.

এখনো কিছু লোকব্যান্ড উৎসবে **সী-শ্যান্টি** পরিবেশন করে।

I love listening to old chanteys when I'm near the ocean—it just fits the mood.

আমি যখন সমুদ্রের কাছে থাকি, তখন পুরনো **সী-শ্যান্টি** শুনতে ভালো লাগে—এটা সেই মেজাজের সঙ্গে মানানসই।

You can still hear chanteys in movies about pirates and ships.

আজও জলদস্যু ও জাহাজ বিষয়ক চলচ্চিত্রে **সী-শ্যান্টি** শোনা যায়।