"change your tune" 的Russian翻译
释义
Вдруг выражать другое мнение или отношение, особенно после изменений или когда понимаешь, что ошибался.
用法说明（Russian）
Фраза не используется для искреннего пересмотра; скорее, когда кто-то резко меняет точку зрения из выгоды или давления. Можно сказать 'вдруг переменил тон'.
例句
After talking to the manager, he suddenly changed his tune.
Поговорив с менеджером, он внезапно **переменил тон**.
You say you hate sports, but if your team wins, you'll change your tune.
Ты говоришь, что ненавидишь спорт, но если твоя команда выиграет, ты **переменишь тон**.
When he realized he was wrong, he changed his tune.
Когда он понял, что ошибался, он **переменил тон**.
She was against the plan, but after seeing the benefits, she quickly changed her tune.
Она была против этого плана, но увидев выгоды, быстро **изменила мнение**.
If they offer him a promotion, he'll probably change his tune about leaving.
Если ему предложат повышение, он скорее всего **передумает** насчёт ухода.
Don't be surprised if he changes his tune once things get tough.
Не удивляйся, если он **переменит тон**, когда станет трудно.