"catch your eye" 的Bengali翻译
释义
কোনো কিছু যদি চোখে পড়ে, তাহলে সেটি বিশেষ আকর্ষণ বা মনোযোগ টানে কারণ সেটি অস্বাভাবিক, আকর্ষণীয়, বা নজরকাড়া হয়।
用法说明（Bengali）
'চোখে পড়া' সহজভাবে এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা দৃশ্যত আলাদা বা আকর্ষণীয়। এটি মানুষ বা জিনিস উভয়ের জন্য ব্যবহার হয়।
例句
That bright red car really caught my eye on the street.
ওই উজ্জ্বল লাল গাড়িটা রাস্তায় সত্যি **আমার চোখে পড়েছিল**।
Nothing in the store caught my eye today.
আজ দোকানে কিছুই **আমার চোখে পড়েনি**।
A strange sound caught my eye as I walked by.
হাঁটতে হাঁটতে একটি অদ্ভুত শব্দ **আমার নজরে এলো**।
Something about her smile instantly caught my eye.
তার হাসিতে কোনো একটা ব্যাপার সঙ্গে সঙ্গে **আমার নজরে এলো**।
Let me know if anything in the catalog catches your eye.
ক্যাটালগে কিছু **চোখে পড়লে** আমাকে জানিও।
That headline really caught my eye as I scrolled through the news.
খবর পড়তে পড়তে ওই শিরোনামটা সত্যি **চোখে পড়েছিল**।