"catch with" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Alcançar o mesmo ritmo ou nível que alguém ou algo, ou reencontrar uma pessoa depois de um tempo. Muito usado para atualizar-se ou rever alguém.
用法说明（Portuguese (BR)）
Normalmente informal. Muito usado em 'catch up with someone' (colocar a conversa em dia) e 'catch up with work' (colocar o trabalho em dia). Não use para pegar objetos; apenas para reencontros ou atualização.
例句
I need to catch with my old friends.
Preciso **colocar o papo em dia com** meus velhos amigos.
She stayed late to catch with her homework.
Ela ficou até tarde para **colocar suas tarefas em dia**.
We try to catch with industry news every week.
Tentamos **ficar em dia com** as notícias do setor toda semana.
Let’s grab coffee and catch with each other soon!
Vamos tomar um café e **colocar o papo em dia** em breve!
I’ve got a lot to catch with after my vacation.
Tenho muita coisa para **colocar em dia** depois das férias.
He finally managed to catch with his teammates during the team dinner.
Ele finalmente conseguiu **colocar o papo em dia com** os colegas durante o jantar do time.