"catch the eye" 的Turkish翻译
释义
Bir şeyin görünüşüyle hemen dikkat çekmesi ya da fark edilmesi durumu.
用法说明（Turkish）
Resmî olmayan, günlük bir deyimdir; genelde renk, tasarım, kıyafet gibi görsel olarak dikkat çeken şeyler için kullanılır. Duyma ya da diğer duyular için kullanılmaz.
例句
The red dress catches the eye in the store window.
Vitrindeki kırmızı elbise hemen **göze çarpıyor**.
Bright colors often catch the eye.
Canlı renkler genellikle hemen **göze çarpar**.
A bold headline will catch the eye of readers.
Cesur bir başlık, okuyucunun hemen **gözüne çarpar**.
Those sneakers really catch the eye—where did you get them?
Bu spor ayakkabılar gerçekten **göze çarpıyor**—nereden aldın?
She wore a bright scarf to catch the eye at the party.
Partide **göze çarpmak** için parlak bir atkı taktı.
It was the unique shape of the building that caught my eye.
Binanın benzersiz şekli **gözümden kaçmamıştı**.