"catch one with your pants down" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Surpreender alguém quando essa pessoa não está preparada, geralmente enquanto comete um erro ou algo embaraçoso.
用法说明（Portuguese (PT)）
Expressão idiomática e informal, de tom humorístico. Usada para situações em que alguém é apanhado desprevenido, especialmente cometendo um erro ou numa situação embaraçosa. Não é adequada para contextos formais nem uso literal.
例句
The reporter caught the politician with his pants down during the interview.
O jornalista **apanhou o político desprevenido** durante a entrevista.
They were caught with their pants down when the test started early.
Eles **foram apanhados desprevenidos** quando o teste começou mais cedo.
Don’t let them catch you with your pants down at work.
Não deixes que **te apanhem desprevenido** no trabalho.
We were all caught with our pants down when the boss showed up early for the meeting.
Todos **fomos apanhados desprevenidos** quando o chefe chegou cedo à reunião.
He totally got caught with his pants down when his phone rang during the presentation.
Ele **foi completamente apanhado desprevenido** quando o telemóvel tocou durante a apresentação.
"If we don't prepare, we'll get caught with our pants down again," warned Jenny.
"Se não nos prepararmos, vamos **ser apanhados desprevenidos** outra vez", advertiu a Jenny.