"catch one off guard" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Surpreender alguém quando essa pessoa não está preparada ou não espera por algo.
用法说明（Portuguese (BR)）
Expressão informal, muito usada no dia a dia para situações inesperadas. Pode se aplicar a perguntas, decisões ou surpresas. Exemplos comuns: 'Me pegou de surpresa', 'Não deixe que te pegue desprevenido'.
例句
Her question caught me off guard.
A pergunta dela **me pegou de surpresa**.
The storm caught us off guard.
A tempestade **nos pegou de surpresa**.
I was caught off guard by the news.
A notícia **me pegou de surpresa**.
She really caught me off guard when she showed up at my door.
Ela realmente **me pegou de surpresa** quando apareceu na minha porta.
I was caught off guard by how difficult the test was.
Fiquei **pego de surpresa** com a dificuldade da prova.
Don’t let their tricky questions catch you off guard during the interview.
Não deixe que as perguntas difíceis **te peguem desprevenido** na entrevista.