"catastrophe" 的Indonesian翻译
释义
Catastrophe adalah peristiwa mendadak yang menyebabkan banyak kerusakan atau penderitaan, biasanya dalam skala besar, seperti bencana alam, kecelakaan, atau kegagalan serius.
用法说明（Indonesian）
Biasanya digunakan dalam konteks formal/dramatis untuk peristiwa yang sangat serius (bukan masalah kecil). Sering dipakai bersama kata 'alam', 'ekonomi', dll. Mirip dengan 'disaster' tapi terasa lebih besar atau puitis.
例句
The earthquake was a catastrophe for the city.
Gempa bumi itu adalah sebuah **bencana besar** bagi kota tersebut.
Losing all the data would be a catastrophe for the company.
Kehilangan semua data akan menjadi sebuah **malapetaka** bagi perusahaan.
The oil spill turned into a major environmental catastrophe.
Tumpahan minyak berubah menjadi **bencana besar** lingkungan.
Everyone panicked, thinking the storm would be a real catastrophe.
Semua orang panik, mengira badai itu akan jadi sebuah **bencana besar** sungguhan.
If the project fails now, it’ll be a financial catastrophe for us.
Jika proyek ini gagal sekarang, itu akan jadi sebuah **bencana besar** keuangan bagi kami.
What happened at the factory was a total catastrophe—everything stopped working.
Apa yang terjadi di pabrik adalah sebuah **malapetaka** total—semuanya berhenti.