"cataclysm" 的Korean翻译

대재앙대참사

释义

갑작스럽고 극심한 파괴나 변화를 가져오는 사건으로, 자연재해나 거대한 사회적 혼란을 의미함.

공식적, 문학적 상황에서 주로 사용되며, 일상 대화에서는 드물다. '대재앙', '사회적 대혼란'처럼 엄청난 재난이나 변화를 나타낼 때 적합하다.

The earthquake was a cataclysm for the region.

지진은 이 지역에 **대재앙**이었다.

A great flood can be a worldwide cataclysm.

큰 홍수는 전 세계적인 **대재앙**이 될 수 있다.

The war brought a cataclysm to the country.

전쟁은 나라에 **대참사**를 가져왔다.

Losing so many jobs at once would be an economic cataclysm.

한 번에 많은 일자리를 잃는 것은 경제적인 **대재앙**이 될 것이다.

Scientists warn that a meteor strike could trigger a global cataclysm.

과학자들은 운석 충돌이 전 세계적인 **대재앙**을 일으킬 수 있다고 경고한다.

After the financial cataclysm, many people struggled to recover.

금융 **대재앙** 이후 많은 사람들이 회복에 애썼다.